Trinity Blood a été diffusé pour la première fois au Japon sur le réseau satellite WOWOW le 28 avril 2005 et s'est terminé le 6 octobre 2005. La chaîne satellite Animax a également diffusé la série sur ses réseaux. Le doublage anglais de la série par Funimation a été diffusé pour la première fois à la télévision canadienne sur le réseau Razer le 6 juillet 2006 ; et aux États-Unis dans le cadre du

Trinity Blood a été diffusé pour la première fois au Japon sur le réseau satellite WOWOW le 28 avril 2005 et s'est terminé le 6 octobre 2005. La chaîne satellite Animax a également diffusé la série sur ses réseaux. Le doublage anglais de la série par Funimation a été diffusé pour la première fois à la télévision canadienne sur le réseau Razer le 6 juillet 2006 ; et aux États-Unis dans le cadre du bloc Adult Swim de Cartoon Network le 9 septembre 2006. La série a connu de bonnes audiences télévisées lors de sa diffusion originale au Japon. Ses débuts en Amérique du Nord ont également été considérés comme un succès ; elle est créditée d'être l'une des quatre propriétés de Funimation qui ont aidé l'entreprise à réaliser un gain de 47,8 % de ses ventes en 2006. Funimation a offert à Trinity Blood une sortie cinématographique de 90 minutes aux États-Unis pour promouvoir la série. Le film, intitulé Trinity Blood: Genesis, est une compilation des quatre premiers épisodes de la série et est sorti le 5 mai 2006 en conjonction avec Anime Central à Chicago, IL.