Synopsis

Bubbles, une carpe, vit dans le Lac des Carpes avec sa grand-mère, qui lui parle souvent du légendaire et puissant souverain des mers et des rivières : le Dragon, que Bubbles idolâtre. Un jour, Bubbles rencontre Serpent le Mal, qui prétend être le Roi Dragon. Serpent le Mal et ses deux complices, Lobby et Bogart, accompagnent Bubbles jusqu'au lac, où la grand-mère de Bubbles soupçonne qu'il est un imposteur. Personne ne la croit au début, jusqu'à ce que ses « cornes de dragon » et sa fausse peau tombent de son corps, révélant son identité. Dans un accès de colère, Serpent le Mal transforme la grand-mère de Bubbles en bulle lors d'un combat féroce. Furieux, Bubbles part à la recherche du vrai dragon pour ranimer sa grand-mère et venger sa mort en trouvant les cinq écailles de dragon laissées par le Dragon afin de vaincre Serpent le Mal. En chemin, il rencontre de nouveaux amis, notamment l'imposant Aku, la pétillante Mei Mei et le timide Erl, tandis que Serpent le Mal et ses sbires poursuivent sans relâche Bubbles.