Atsuko « Akko-chan » Kagami est une écolière pleine d'énergie qui a une affinité particulière pour les miroirs. Un jour, son miroir préféré, un cadeau de sa mère (ou dans certaines versions, de son père, venant d'Inde), se brise. Plutôt que de le jeter à la poubelle, Akko préfère l'enterrer dans son jardin. Dans ses rêves, elle est contactée par un esprit (ou dans certains cas, la Reine du Royaume

Atsuko « Akko-chan » Kagami est une écolière pleine d'énergie qui a une affinité particulière pour les miroirs. Un jour, son miroir préféré, un cadeau de sa mère (ou dans certaines versions, de son père, venant d'Inde), se brise. Plutôt que de le jeter à la poubelle, Akko préfère l'enterrer dans son jardin. Dans ses rêves, elle est contactée par un esprit (ou dans certains cas, la Reine du Royaume des Miroirs) qui est touché par le respect avec lequel la petite fille traite son miroir. Akko-chan reçoit alors le don d'un miroir magique et apprend un enchantement qui lui permettra de se transformer en tout ce qu'elle désire.