Dans la famille Kagami, le vieux miroir occidental, de la taille d'une paume, se transmet de génération en génération. Akko-chan a appris l'importance de ce miroir et, lorsqu'elle le reçoit enfin de sa mère, elle le chérit de tout son cœur. Un jour, au milieu d'un chahut provoqué par Taishou et sa bande, Akko-chan casse accidentellement le miroir. Elle creuse une tombe et enterre les morceaux bris

Dans la famille Kagami, le vieux miroir occidental, de la taille d'une paume, se transmet de génération en génération. Akko-chan a appris l'importance de ce miroir et, lorsqu'elle le reçoit enfin de sa mère, elle le chérit de tout son cœur. Un jour, au milieu d'un chahut provoqué par Taishou et sa bande, Akko-chan casse accidentellement le miroir. Elle creuse une tombe et enterre les morceaux brisés dans le jardin. Cette nuit-là, Akko-chan est réveillée par un flash lumineux et une voix douce qui appartient à la Reine du Royaume des Miroirs. La Reine exprime sa gratitude à Akko-chan pour avoir tant chéri le miroir et lui offre un cadeau : un miroir de poche magique. Chaque fois qu'Akko-chan chante les mots magiques, elle se transforme en ce qu'elle souhaite.