Dog Pool. Inquiète de son poids, Karen Inukai décide d'aller à la piscine et invite son ami Mike Nekotani à l'accompagner. Ignorant que Nekotani, qui a peur des chiens, se dirige vers une piscine pas comme les autres, il s'agit en fait d'une piscine pour chiens, où Inukai compte jouer avec son cher Pochita. Malheureusement pour le trio, la phobie des chiens de Nekotani met bientôt en péril leur jo

Dog Pool. Inquiète de son poids, Karen Inukai décide d'aller à la piscine et invite son ami Mike Nekotani à l'accompagner. Ignorant que Nekotani, qui a peur des chiens, se dirige vers une piscine pas comme les autres, il s'agit en fait d'une piscine pour chiens, où Inukai compte jouer avec son cher Pochita. Malheureusement pour le trio, la phobie des chiens de Nekotani met bientôt en péril leur journée de loisirs paisibles. Gakuensai Date. La fête de l'école est arrivée, et Inukai a enfin une pause après avoir travaillé au café à chiens de sa classe. Elle profite de cette occasion pour emmener Pochita en rendez-vous, mais les deux rencontrent immédiatement la rivale autoproclamée d'Inukai pour l'affection de Pochita, Usagi Tsukishiro, qui insiste pour les accompagner. Leur visite des attractions du festival les mène bientôt à une maison hantée. Lorsque les horreurs de l'intérieur se révèlent trop difficiles à supporter pour Inukai et Tsukishiro, c'est à Pochita de calmer les filles.