Lorsque la mère de Rin décède, elle promet qu'un jour elle deviendra une Lady et voyage en Angleterre pour rencontrer le reste de sa famille. Elle n'est pas très bien accueillie (surtout au début par sa demi-sœur Sara), mais après quelque temps, ils forment une famille heureuse. Rin (Lynn) s'intéresse également beaucoup aux chevaux et aux courses, et elle remporte un nombre respectable de compétit

Lorsque la mère de Rin décède, elle promet qu'un jour elle deviendra une Lady et voyage en Angleterre pour rencontrer le reste de sa famille. Elle n'est pas très bien accueillie (surtout au début par sa demi-sœur Sara), mais après quelque temps, ils forment une famille heureuse. Rin (Lynn) s'intéresse également beaucoup aux chevaux et aux courses, et elle remporte un nombre respectable de compétitions. Cette série est divisée en deux parties : la première dépeint Rin alors qu'elle est encore une enfant, et la seconde la montre aux alentours de ses 13 ans.