Synopsis

Quand Kino, 15 ans, est accablée par de lourdes pensées, une chose parvient toujours à lui remonter le moral : voyager. Rien ne remplit son cœur de joie comme explorer le monde magnifique et merveilleux qui l'entoure, et les façons fascinantes que les gens trouvent pour vivre. Cependant, Kino n'est pas aussi impuissante qu'elle ne le laisse paraître avec son apparence mignonne et son comportement courtois. Armée de « Cannon » et « Woodsman », ses pistolets de confiance, Kino n'a pas peur de tuer quiconque oserait se mettre en travers de son chemin. Toujours à ses côtés se trouve sa meilleure amie et fidèle compagne Hermes, une moto sensible, qui soutient Kino à travers les peines et les épreuves de leur voyage. Ensemble, elles parcourent la vaste campagne avec pour objectif commun d'aller toujours de l'avant, et une seule règle : ne jamais rester plus de trois jours dans un même pays. Tandis que Kino et Hermes rencontrent de nouvelles personnes et apprennent les règles de leurs civilisations, elles grandissent et en découvrent davantage sur leurs propres valeurs et vertus. Mais alors que Kino découvre peu à peu le monde qui l'entoure, elle se retrouve également à faire face à des dangers qui persistent dans le vaste inconnu.