Kindaichi et sa bande sont en route pour des sources chaudes, mais ils se perdent et atterrissent dans un hôtel sinistre et délabré. On leur apprend qu'un vampire aurait vécu dans cet hôtel par le passé. Quelqu'un est même mort (on l'a retrouvé avec des marques de morsures sur le cou). Il y a six ans, une jeune fille a été retrouvée dans la cave avec des marques de morsures au cou, et les village

Kindaichi et sa bande sont en route pour des sources chaudes, mais ils se perdent et atterrissent dans un hôtel sinistre et délabré. On leur apprend qu'un vampire aurait vécu dans cet hôtel par le passé. Quelqu'un est même mort (on l'a retrouvé avec des marques de morsures sur le cou). Il y a six ans, une jeune fille a été retrouvée dans la cave avec des marques de morsures au cou, et les villageois l'ont tuée. Lorsqu'un des clients est assassiné et que Miyuki est attaquée par une créature aux crocs acérés, il semblerait bien que le vampire soit toujours là...