L'enfer est une bureaucratie, et les affaires marchent mieux que jamais grâce à l'efficacité démoniaque de Hoozuki, le directeur de cabinet du Roi des Enfers, Enma. Qu'il s'agisse de prodiguer des conseils au Momotarô du folklore japonais ou de recevoir des missions diplomatiques de l'enfer judéo-chrétien, le démon qui tire les ficelles dans l'ombre imposante du roi est prêt à réduire en pulpe san

L'enfer est une bureaucratie, et les affaires marchent mieux que jamais grâce à l'efficacité démoniaque de Hoozuki, le directeur de cabinet du Roi des Enfers, Enma. Qu'il s'agisse de prodiguer des conseils au Momotarô du folklore japonais ou de recevoir des missions diplomatiques de l'enfer judéo-chrétien, le démon qui tire les ficelles dans l'ombre imposante du roi est prêt à réduire en pulpe sanglante tout défi se présentant à lui. Métaphoriquement, bien sûr... Le porte-étendard du micro-management et armé de compétences en négociation dignes de Wall Street, *Hoozuki no Reitetsu* suit le sadiqe et pragmatique Hoozuki alors qu'il passe ses journées à régler les problèmes de l'enfer. Avec une abondance de visages familiers issus de légendes populaires japonaises et de la mythologie est-asiatique occupant des postes de cadres intermédiaires, cette comédie noire référentielle et anachronique donne un nouveau sens à l'expression « responsabilité de l'employeur ». Après tout, quelle peut bien être la difficulté de gérer des employés venus de l'enfer ?