Synopsis

À peine arrivé de Tokyo à Hokkaidō, le lycéen Tsubasa Shiki décide d'explorer le paysage hivernal pittoresque qu'il n'a jamais pu connaître dans la capitale. Il ne faut qu'un instant pour que la vision idéalisée de la préfecture la plus septentrionale du Japon s'effondre, car le froid intense et l'air glacial le submergent rapidement. En essayant de retrouver son nouveau domicile, Tsubasa tombe sur Minami Fuyuki, une native de Hokkaidō bavarde et amicale qui, malgré le froid, porte une jupe courte. La jeune fille ne perd pas de temps pour engager la conversation, et Tsubasa réalise que le temps hivernal n'est pas la seule chose qu'il a du mal à supporter. Le lendemain, Tsubasa est choqué d'apprendre que non seulement Fuyuki est dans sa classe, mais que sa place est juste à côté de la sienne. Emporté par les avances persistantes de Fuyuki, le jeune homme ne tarde pas à être captivé à la fois par la vie à Hokkaidō et par la belle jeune fille déterminée à se rapprocher de lui. En approfondissant sa relation avec Fuyuki et en rencontrant d'autres filles à la mode de son école, Tsubasa découvre que les "Hokkaido gals" sont vraiment adorables.