Tatsuya Kimura commence à se sentir distancé. Alors que ses amis Ippo Makunouchi et Mamoru Takamura détiennent la ceinture de champion dans leurs catégories de poids respectives, l'incapacité de Kimura à devenir le champion du Japon chez les poids légers juniors le ronge. Prévu pour affronter le champion actuel Ryo Mashiba, Kimura commence à s'entraîner avec Ichirou Miyata, le rival d'Ippo, qui av

Tatsuya Kimura commence à se sentir distancé. Alors que ses amis Ippo Makunouchi et Mamoru Takamura détiennent la ceinture de champion dans leurs catégories de poids respectives, l'incapacité de Kimura à devenir le champion du Japon chez les poids légers juniors le ronge. Prévu pour affronter le champion actuel Ryo Mashiba, Kimura commence à s'entraîner avec Ichirou Miyata, le rival d'Ippo, qui avait auparavant subi une défaite cuisante face au style de boxe signature de Mashiba, le « Hitman ». Mais Mashiba a sa propre volonté de conserver sa ceinture, espérant bientôt viser le titre mondial et assurer la stabilité financière de sa sœur Kumi. La volonté écrasante de Kimura de prouver sa force en tant que boxeur surpassera-t-elle le souhait désespéré de Mashiba d'offrir une vie meilleure à Kumi ?