Nozomi Onda, 14 ans, n'a qu'une seule chose en tête : jouer au football avec panache. Mais il y a un problème : aussi désireuse soit-elle de participer à des matchs officiels, elle serait confrontée à des garçons physiquement supérieurs. Cependant, lorsqu'un garçon de son passé la retrouve dans la rue, elle décide qu'elle ne peut plus attendre.