Elfen Lied: In the Passing Rain, or, How Can a Girl Have Reached Such Feelings?

Synopsis

Après avoir été acceptée à l'Auberge Kaede, Nana peine à trouver un moyen de contribuer, bien qu'elle cause involontairement plus de problèmes qu'elle n'apporte d'aide. Cependant, les inquiétudes de Nana se portent davantage sur une autre résidente, Nyu, qu'elle ne connaissait que sous le nom de Lucy, la Diclonius violente. Craignant que Nyu ne déchaîne la même sauvagerie horrible – une violence qui marque Nana encore aujourd'hui – sur ses proches, Nana est confrontée à un dilemme : tenter de vivre paisiblement aux côtés de Lucy avec toute l'incertitude que cela implique, ou éliminer la source de ses soucis, brisant ainsi les relations qu'elle a nouées à l'auberge. Pendant que Nana lutte pour prendre une décision, Nyu se remémore un souvenir douloureux de l'une de ses plus chères amies et de l'une de ses plus grandes rivales.