Candy retourne au Foyer de Pony et y rencontre une petite fille qui a perdu ses parents et qui ne s'associe pas aux autres enfants. Afin de lui remonter le moral, elle décide de lui raconter son histoire, depuis le moment où elle a été trouvée par Miss Pony et Sœur Lane, jusqu'à sa décision de quitter le pensionnat en Angleterre pour tracer sa propre voie.