Le Dr Black Jack a oublié sa sacoche de médecin, et son assistante (qui se prétend aussi sa « femme »), Pinoko, s'est précipitée pour la lui apporter mais s'est retrouvée perdue dans la forêt. Guidée par un papillon, elle découvrit que de nombreux animaux de la forêt étaient malades ou blessés, et Pinoko utilisa ses connaissances pour aider ces animaux.