Petit Ours apprenait à patiner pour la première fois. Guidé par les experts Petit Écureuil et Petit Lapin, il maîtrisa rapidement les techniques de patinage avant et arrière. Plus tard, Petit Blaireau suggéra à Petit Lapin de faire un spectacle de patinage artistique. Les mouvements habiles et gracieux de Petit Lapin stupéfièrent Petit Ours, et même les experts comme Petit Écureuil et Petit Blaire

Petit Ours apprenait à patiner pour la première fois. Guidé par les experts Petit Écureuil et Petit Lapin, il maîtrisa rapidement les techniques de patinage avant et arrière. Plus tard, Petit Blaireau suggéra à Petit Lapin de faire un spectacle de patinage artistique. Les mouvements habiles et gracieux de Petit Lapin stupéfièrent Petit Ours, et même les experts comme Petit Écureuil et Petit Blaireau furent remplis d'éloges. Soudain, Petit Lapin, en plein saut, traversa la glace et tomba dans un trou. Alors que Petit Écureuil et Petit Ours tiraient Petit Lapin du trou, Petit Ours glissa et renversa Petit Écureuil dans la glace. Petit Blaireau plongea rapidement pour secourir Petit Lapin, mais à cause de ses faibles compétences en natation, Petit Lapin et Petit Écureuil coulèrent tous deux au fond. Petit Blaireau dit rapidement à Petit Ours de courir chercher de l'aide. Petit Canard Rouge, en tête de la compétition de ski, entendit les cris de détresse de Petit Ours et arrêta immédiatement la course. Abandonnant résolument sa victoire assurée, Petit Canard se rendit sur les lieux et sauva son ami.