Suite à un manque d'ambassadeurs pour les mondes récemment conquis par la flotte en pleine expansion des frères Bebaus, Lafiel est nommée Ambassadrice Territoriale de la planète Lobnas II. En arrivant sur la planète, Jinto et Lafiel découvrent qu'elle a été utilisée par l'Humanité Unifiée comme une planète-prison et abrite désormais un million de prisonniers sur la seule île habitée. Les prisonnie

Suite à un manque d'ambassadeurs pour les mondes récemment conquis par la flotte en pleine expansion des frères Bebaus, Lafiel est nommée Ambassadrice Territoriale de la planète Lobnas II. En arrivant sur la planète, Jinto et Lafiel découvrent qu'elle a été utilisée par l'Humanité Unifiée comme une planète-prison et abrite désormais un million de prisonniers sur la seule île habitée. Les prisonniers sont répartis en trois secteurs. L'ouest où sont logées les femmes, l'est qui appartient aux hommes et le central qui est mixte sous la restriction que tous les prisonniers y vivant sont stérilisés. Les femmes du secteur ouest souhaitent émigrer de la planète par peur des hommes et lorsqu'elles le font, les hommes de l'est se rebellent, renversent les gardes et capturent Jinto pour tenter d'empêcher l'émigration des femmes. Au même moment, une flotte ennemie se dirige vers le système, forçant Lafiel à abandonner Jinto.