Attacker You ! raconte l'histoire de You Hazuki, une collégienne ambitieuse et pleine d'énergie de 13 ans (connue sous divers noms comme « Mila », « Jeanne » ou « Juana » dans les versions doublées occidentales de l'anime). Elle quitte Osaka pour emménager à Tokyo chez son père, Toshihiko, un caméraman récemment revenu du Pérou, et pour suivre sa scolarité. La mère de You n'est pas présente, étant

Attacker You ! raconte l'histoire de You Hazuki, une collégienne ambitieuse et pleine d'énergie de 13 ans (connue sous divers noms comme « Mila », « Jeanne » ou « Juana » dans les versions doublées occidentales de l'anime). Elle quitte Osaka pour emménager à Tokyo chez son père, Toshihiko, un caméraman récemment revenu du Pérou, et pour suivre sa scolarité. La mère de You n'est pas présente, étant partie alors qu'elle était très jeune. Vit également avec You et son père son jeune frère, Sunny, très attaché à sa sœur aînée et qui a tendance à la suivre partout, y compris à l'école et à ses matchs de volley-ball. You est aussi curieuse à propos de Kyushi Tajima, la jolie blonde qu'elle voit commenter des matchs de volley à la télévision, et de la raison pour laquelle son père s'énerve à chaque fois que You l'évoque. You est passionnée de volley-ball et rêve de faire un jour partie de l'équipe nationale japonaise féminine pour les Jeux Olympiques de Séoul en 1988. Elle rejoint l'équipe de volley-ball féminin de son école et devient rapidement l'une des meilleures joueuses, bien que son entraîneur (qui est aussi son professeur principal) soit brutal et frappe littéralement ses joueuses lorsqu'elles ne sont pas à la hauteur de ses attentes. You entame une amitié tumultueuse avec Nami Hayase (nom français : « Peggy »), ancienne championne de volley-ball de l'école et ancienne rivale acharnée, qui culmine lorsque les deux filles rejoignent des équipes professionnelles adverses. Elle développe également un béguin pour So Takiki, le capitaine de l'équipe masculine de volley-ball de Hikawa (connu sous les noms de « Shiro », « Serge » ou « Sergio » dans diverses versions occidentales), et déploie autant d'efforts pour conquérir son cœur qu'elle en consacre à son jeu.