Les oursons polaires Mushka et Mishka sont deux frères inséparables qui partent à l'aventure dans le Grand Nord. Mushka est le réfléchi, Mishka l'intrépide. Au cours de leurs périples, Mishka se lie d'amitié avec Aura, un phoque farceur, tandis que Mushka, maladroit, renverse des œufs de cygnes, provoquant une pagaille dans le village des oiseaux. Leur père, le Professeur Mu, est le sage dirigeant

Les oursons polaires Mushka et Mishka sont deux frères inséparables qui partent à l'aventure dans le Grand Nord. Mushka est le réfléchi, Mishka l'intrépide. Au cours de leurs périples, Mishka se lie d'amitié avec Aura, un phoque farceur, tandis que Mushka, maladroit, renverse des œufs de cygnes, provoquant une pagaille dans le village des oiseaux. Leur père, le Professeur Mu, est le sage dirigeant du royaume animal du Grand Nord, et il est responsable de leur festival annuel d'été. Mais lorsque Mu est blessé par des hommes, les oursons doivent prendre la relève et sauver les autres animaux des chasseurs.