Ce film, mêlant prise de vues réelles et animation, a été projeté lors du festival « Three-Person Animation 2 ». De la musique concrète et des sonorités électroniques, créées en modulant des bruits du quotidien comme des chasses d'eau, parsèment l'œuvre. Les contrastes entre opposés, tels qu'encapsulés par le titre – entre l'espace de la prise de vues réelles et l'espace animé, entre les sons bana

Ce film, mêlant prise de vues réelles et animation, a été projeté lors du festival « Three-Person Animation 2 ». De la musique concrète et des sonorités électroniques, créées en modulant des bruits du quotidien comme des chasses d'eau, parsèment l'œuvre. Les contrastes entre opposés, tels qu'encapsulés par le titre – entre l'espace de la prise de vues réelles et l'espace animé, entre les sons banals de la vie quotidienne et les bruits bizarres – ainsi que la guerre des sexes, thème signature des travaux de Yōji Kuri, sont également palpables dans la juxtaposition de la musique concrète et du scat.