Kakeru et Suguru sont deux frères unis par une passion dévorante pour le football. Pourtant, tandis que Suguru s'impose comme une étoile montante du football de jeunes au Japon, Kakeru choisit de devenir manager après avoir rencontré des difficultés sur le terrain. Mais un cruel coup du sort oblige Kakeru à reconsidérer le rôle qu'il a choisi. Dans l'espoir d'intégrer un jour la Coupe du Monde en

Kakeru et Suguru sont deux frères unis par une passion dévorante pour le football. Pourtant, tandis que Suguru s'impose comme une étoile montante du football de jeunes au Japon, Kakeru choisit de devenir manager après avoir rencontré des difficultés sur le terrain. Mais un cruel coup du sort oblige Kakeru à reconsidérer le rôle qu'il a choisi. Dans l'espoir d'intégrer un jour la Coupe du Monde en devenant membre de l'équipe nationale, Kakeru s'entraîne plus dur que personne. Mais il n'est pas seul dans cette quête de gloire. Son amie d'enfance, Nana, est elle aussi un prodige du football, surnommée la « Little Witch ». Elle est l'une des meilleures joueuses et fait déjà partie de Nadeshiko Japan, l'équipe nationale féminine du Japon. Le succès de Nana donne à Kakeru l'élan supplémentaire dont il a besoin pour atteindre ses objectifs. Le football et les ardeurs de l'adolescence se conjuguent pour une épopée émotionnelle. Venez le découvrir par vous-même dans Area no Kishi !