En 1945, les troupes américaines débarquent sur l'île d'Okinawa. Les Japonais mènent une guérilla contre les envahisseurs, et la jeune Ryuko est forcée de quitter ses grands-parents et de fuir avec sa mère et sa jeune sœur, qui finissent par être tuées. Ryuko continue seule à travers l'île ravagée par la guerre. Elle atteint finalement la sécurité dans des grottes occupées par les Japonais, pour y

En 1945, les troupes américaines débarquent sur l'île d'Okinawa. Les Japonais mènent une guérilla contre les envahisseurs, et la jeune Ryuko est forcée de quitter ses grands-parents et de fuir avec sa mère et sa jeune sœur, qui finissent par être tuées. Ryuko continue seule à travers l'île ravagée par la guerre. Elle atteint finalement la sécurité dans des grottes occupées par les Japonais, pour y être témoin des soldats japonais se suicidant avec des grenades. Basé sur un livre pour enfants d'Akira Aratagawa et Hikuji Norima, lui-même inspiré par de véritables images américaines d'une Okinawaine, Tomiko Higa, brandissant un drapeau blanc lors de la reddition de l'île.