Après avoir subi de graves inondations en 1753, les habitants de Senbon Matsubara, dans la préfecture de Shizuoka, collaborent à la prévention des crues autour des fleuves Kiso, Nagara et Yuhi. Le peuple de Satsuma (préfecture de Kumamoto) endure de grandes difficultés après avoir été contraint d'entreprendre ces travaux par le gouvernement central, un signe subtil du mauvais sentiment qui allait

Après avoir subi de graves inondations en 1753, les habitants de Senbon Matsubara, dans la préfecture de Shizuoka, collaborent à la prévention des crues autour des fleuves Kiso, Nagara et Yuhi. Le peuple de Satsuma (préfecture de Kumamoto) endure de grandes difficultés après avoir été contraint d'entreprendre ces travaux par le gouvernement central, un signe subtil du mauvais sentiment qui allait se transformer en rébellion ouverte au siècle suivant.