Le personnage principal est une fillette de 7 ans nommée Sachiko. Elle vient de perdre sa famille immédiate lors du bombardement de Tokyo et prend le train pour rejoindre la famille de son oncle à Kumagaya, dans la préfecture de Saitama. Elle n'est pas encore hors de danger, car le train est mitraillé par un avion en cours de route. Son oncle la retrouve à la gare et, ainsi que toute sa famille, l

Le personnage principal est une fillette de 7 ans nommée Sachiko. Elle vient de perdre sa famille immédiate lors du bombardement de Tokyo et prend le train pour rejoindre la famille de son oncle à Kumagaya, dans la préfecture de Saitama. Elle n'est pas encore hors de danger, car le train est mitraillé par un avion en cours de route. Son oncle la retrouve à la gare et, ainsi que toute sa famille, l'accueille à bras ouverts. Avec ses cousins, Sachiko découvre la beauté du paysage naturel autour de Kumagaya. Malheureusement, ces beaux jours de fin d'été ne sont pas faits pour durer. Le dernier acte du film dépeint le dernier raid aérien de la guerre. La ville sombre dans la peur et le chaos, et Sachiko est séparée de sa famille, avec des conséquences tragiques.