Dans une petite ville de province, trois enfants jouent au football. Quand ils entendent du verre brisé, deux d'entre eux s'enfuient, laissant une petite fille enquêter. Elle découvre qu'elle a cassé un bocal à poissons et qu'un petit poisson se débat sur le sol, suffoquant. Que fera la fillette pour sauver cette pauvre créature ?