Haruno Shiozaki, lycéenne, et ses amies vivent dans une ville montagneuse isolée où la seule chose qu'elles attendent avec impatience est leur seizième anniversaire, l'âge légal pour obtenir son permis moto. Cependant, lorsque la famille de Haruno embauche Cynthia B. Rogers pour travailler à leur auberge pendant la haute saison, l'excitation monte autour de la nouvelle venue. Alors que les amies d

Haruno Shiozaki, lycéenne, et ses amies vivent dans une ville montagneuse isolée où la seule chose qu'elles attendent avec impatience est leur seizième anniversaire, l'âge légal pour obtenir son permis moto. Cependant, lorsque la famille de Haruno embauche Cynthia B. Rogers pour travailler à leur auberge pendant la haute saison, l'excitation monte autour de la nouvelle venue. Alors que les amies de Haruno sont sous le charme de l'attitude bruyante et exubérante de l'étrangère, Haruno se demande si les habitants d'une ville aussi petite que la leur peuvent aussi avoir des rêves.