Le mot péjoratif « obatalian » est un jeu de mots entre le mot japonais « obaasan » (vieille dame) et le mot anglais « battalion ». Les obatalians sont connus pour toujours monter dans un train en courant aussi vite que possible, bousculant les autres pour attraper un siège gratuit avant tout le monde. Ils marchandent des choses qui ne se marchandent normalement pas, comme les produits des épiceri

Le mot péjoratif « obatalian » est un jeu de mots entre le mot japonais « obaasan » (vieille dame) et le mot anglais « battalion ». Les obatalians sont connus pour toujours monter dans un train en courant aussi vite que possible, bousculant les autres pour attraper un siège gratuit avant tout le monde. Ils marchandent des choses qui ne se marchandent normalement pas, comme les produits des épiceries. Ils sont intrépides et impitoyables, tout comme un bataillon de barbares. Cet anime suit 6 histoires d'une telle Obatalian et du chaos qu'elle sème.