Daizaburo Edi-Ban, un Japonais-Américain, rejoint le commissariat le plus dur de New York, le 34ème. Dès son premier jour, il est associé à John Estes, surnommé Sleepy par ses amis et Mad Bull par ses ennemis, un flic qui arrête le crime par sa propre justice violente. Mad Bull n'hésite pas à exécuter de simples voleurs à coups de fusil de chasse s'ils représentent une menace, même minime, pour lu

Daizaburo Edi-Ban, un Japonais-Américain, rejoint le commissariat le plus dur de New York, le 34ème. Dès son premier jour, il est associé à John Estes, surnommé Sleepy par ses amis et Mad Bull par ses ennemis, un flic qui arrête le crime par sa propre justice violente. Mad Bull n'hésite pas à exécuter de simples voleurs à coups de fusil de chasse s'ils représentent une menace, même minime, pour lui ou pour les gens autour de lui. Mad Bull vole également souvent des prostituées et cause d'énormes dégâts matériels en combattant le crime. Le comportement peu orthodoxe de Mad Bull le met souvent dans de beaux draps auprès de son partenaire Daizaburo et du 34ème district. Cependant, aussi imprudents ou illégaux que soient ces actes, une bonne cause est toujours révélée (par exemple, Sleepy utilise l'argent qu'il vole aux prostituées pour financer une clinique de maladies vénériennes et un foyer pour femmes battues et violées). Perrine Valley, un lieutenant de police, rejoint Daizaburo et Sleepy plus tard pour les aider à résoudre des affaires plus difficiles impliquant la mafia et le trafic de drogue. Mad Bull 34 s'inspire des films d'action "buddy cop" des années 70 et 80.