Le quatrième épisode de Lost Universe, « Yashigani Hofuru », diffusé à la télévision, est tristement célèbre pour son animation épouvantable, qui a donné lieu plus tard au surnom « yashigani » pour désigner une mauvaise animation.