Animation amateur par Hikeaki Anno, alors âgé de 20 ans et étudiant à l'Université d'art d'Osaka. Ce court-métrage est une adaptation animée de l'idiome « même un mauvais tireur finira par atteindre la cible à force de tirs ».