Koutarou se rend à la distillerie Komada pour un projet sur le whisky artisanal japonais. Dirigée par la jeune présidente Rui, qui a repris l'entreprise familiale, la distillerie s'efforce de reproduire son whisky emblématique, le Koma, qu'elle avait été forcée d'arrêter de produire des années auparavant. Cependant, sans parler du soutien financier, trop d'indices font défaut pour faire revivre ce

Koutarou se rend à la distillerie Komada pour un projet sur le whisky artisanal japonais. Dirigée par la jeune présidente Rui, qui a repris l'entreprise familiale, la distillerie s'efforce de reproduire son whisky emblématique, le Koma, qu'elle avait été forcée d'arrêter de produire des années auparavant. Cependant, sans parler du soutien financier, trop d'indices font défaut pour faire revivre ce whisky jadis perdu.