La seule chose qui permet à Sasaki, la quarantaine morose, de supporter son travail aliénant est le sourire radieux de Yamada, la jeune employée du supermarché ouvert 24h/24 qu'il fréquente. Après chaque journée exténuante passée à se faire réprimander par son patron, Sasaki s'arrête à l'épicerie pour que son esprit soit revigoré par sa caissière préférée. Après une journée particulièrement éprou

La seule chose qui permet à Sasaki, la quarantaine morose, de supporter son travail aliénant est le sourire radieux de Yamada, la jeune employée du supermarché ouvert 24h/24 qu'il fréquente. Après chaque journée exténuante passée à se faire réprimander par son patron, Sasaki s'arrête à l'épicerie pour que son esprit soit revigoré par sa caissière préférée. Après une journée particulièrement éprouvante, Sasaki se rend au supermarché, pour constater que le service de Yamada est déjà terminé. Déçu, il cherche un endroit pour fumer lorsqu'une femme, sortie de l'arrière du magasin, l'invite à la rejoindre. Tayama, audacieuse et dangereusement joueuse, ne tarde pas à remarquer l'habitude particulière de Sasaki de toujours chercher sa collègue — allant jusqu'à révéler à Yamada l'intérêt que Sasaki lui porte. Désormais, en plus de voir sa précieuse caissière Yamada, Sasaki visite le magasin pour voir si sa nouvelle partenaire de cigarette, Tayama, est dans les parages. Mais il y a plus dans l'espièglerie de Tayama qu'elle ne le laisse paraître au premier abord. À chaque cigarette, une amitié improbable commence à s'épanouir. [Écrit par MAL Rewrite]